Rejsy Morskie - pozycje naszych jachtów
 
Moje żeglowanie wśród liter i słów spotkanie z Wacławem Petryńskim
2010-02-16 17:58:07
18 marca gościmy Wacława Petryńskiego – kapitana, nauczyciela akademickiego, tłumacza. Zaproponowany temat żeglowania wśród liter i słów to efekt wieloletniej pracy jako tłumacza żeglarskich bestsellerów i podręczników z języka angielskiego i niemieckiego. 

Na spotkaniu żeglarskie doświadczenia różnych pokoleń i tradycji z przekładów światowej literatury staną się udziałem uczestników. Nie można przy tym zapomnieć, że kpt. Petryński posiada własne doświadczenie wieloletniego pływania. Należy do tych, którzy wyprowadzali nasz klub na szerokie wody w pierwszych wyprawach Ballady poza Bałtyk, w tym na drugą stronę Atlantyku w 1979r. Nauczanie żeglarstwa przerodziło się u Niego z hobby w pracę zawodową uwieńczoną doktoratem. Umiejętność przekazu czy to wiedzy merytorycznej, czy to anegdot z pogranicza dobrej praktyki i „morskich opowieści” przykuwa uwagę nie tylko zapalonych żeglarzy, ale wciąga tych, którzy rzadko pozwalają sobie na zejście z wyznaczonych ścieżek.

Przyjdź posłuchać, a dowiesz się jak wiele kolorów wody pozostało Ci do odkrycia tam, gdzie najważniejszym było osiągnięcie następnego portu w krótkim czasie.

Autorem tekstu jest Remigiusz Trzaska

ranking - klilknij tutaj
Kalendarz klubowy
grudzień 2017
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
So
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31































Relacje z wydarzeń